Übersetzen Französisch Arabisch من يوم إلى يوم

relevante Treffer

• la fois (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• journellement (adv.)
  كل يوم
  mehr ...
• el jour (n.) , m
  يوم
  mehr ...
• aujourd'hui (adv.)
  اليوم
  mehr ...
• la période (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• el gala (n.) , m
  يوم
  mehr ...
• la journée (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• el lendemain (n.) , m
  اليوم التالي
  mehr ...
• dimanche (n.)
  يَوْمُ الأَحَد
  mehr ...
• la villégiature (n.) , f
  يوم عطلة
  mehr ...
• kippour (n.) , {Relig.}
  يَوْم الْغُفْرَان {عِنْد الْيَهُود}، {دين}
  mehr ...
• el sabbat (n.) , m
  يوم السبت
  mehr ...
• faste (adj.)
  يَوْم سَعِيد
  mehr ...
• la journee mondiale d eau
  اليوم العالمي للماء
  mehr ...
• guerre (n.) , {mil.}
  جَمْع كَلِمَة يَوْم {أَيَّام}، {جيش}
  mehr ...
• carnaval (n.) , {festivals}
  يَوْمٌ يُحْتَفَلُ فيهِ بذِكْرَى
  mehr ...
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  mehr ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  mehr ...
• hâter (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• accélérer (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• à (prep.)
  إلى
  mehr ...
• appliquer (v.)
  ضم إلى
  mehr ...
• soupirer (v.)
  حن إلى
  mehr ...
• automatique (adj.)
  آلِيّ
  mehr ...
• réintégrer (v.)
  آلَ إِلَى
  mehr ...
• jurer (v.)
  آلَى
  mehr ...
• tant (adv.)
  إلى حَدِّ
  mehr ...
• relativement (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  mehr ...

Textbeispiele

• Vraisemblablement, la partie manquante a une marque identifiable, comme un tatouage ou une cicatrice.
  الأمر يختلف من يوم إلى يوم
• Ces pratiques inhumaines et illégales ont eu des effets nuisibles sur tous les aspects de la vie palestinienne et rendu encore plus difficile la survie au quotidien.
  وهذه الممارسات اللاإنسانية وغير القانونية أسفرت عن أضرار بالغة لحقت بجميع جوانب الحياة الفلسطينية وجعلت البقاء من يوم إلى يوم أمرا متـزايد الصعوبة.
• Ce service assure aussi à l'ensemble des Nations Unies des services de conception graphique (bureau L-172D, postes 7.7022/3.8262).
  وتفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات العمل بالأمانة العامة.
• Ouvert de midi à 15 heures, du lundi au vendredi.
  ساعات العمل من الساعة 00/12 حتى الساعة 00/15 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
• Ouvert de 8 heures à 18 heures, du lundi au vendredi.
  يفتح من الساعة 00/8 إلى الساعة 00/18 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
• Photographie, services et équipements de 61
  تفتح من الساعة 00/8 إلى الساعة 45/16 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
• Située au rez-de-chaussée de l'annexe sud (extrémité sud du bâtiment du Secrétariat), la cafétéria principale est ouverte de 8 heures à 20 h 30 du lundi au vendredi.
  وهي تفتح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/20 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
• Il est ouvert de midi à 15 heures du lundi au vendredi.
  ويفتح المقصف من الساعة 00/12 حتى الساعة 00/15 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
• • Déclaration universelle des droits de l'homme
  تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
• Heures d'ouverture : de midi à 15 heures, du lundi au vendredi.
  ساعات العمل من الساعة 00/12 حتى الساعة 00/15 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.